BLUN Translate
Aistríonn sé mar a scríobhann daoine – agus seiceálann sé gach aistriúchán sula bhfaigheann tú é.
Ní chloistear gur aistriúchán é
Léann BLUN Translate cad atá le rá ag do théacs, agus scríobhann sé sa teanga sprice é mar a scríobhfadh cainteoir dúchais é. Fanann ainmneacha, uimhreacha, suimeanna agus seoltaí díreach mar atá siad.
Aistrigh anois
Brí seachas ord na bhfocal
Ní chloistear aistriúchán maith mar aistriúchán. Tógann BLUN Translate do théacs arís sa teanga sprice – le struchtúr abairtí, le ton agus le nathanna cainte mar a úsáidfeadh cainteoir dúchais iad.
Is tusa a roghnaíonn an leagan neamhfhoirmiúil nó foirmiúil. I gcás ina bhfuil an difríocht sin ag an teanga sprice, cloíonn an t-aistriúchán léi go comhsheasmhach.
Seiceáiltear gach aistriúchán
Sula bhfaigheann tú aistriúchán, téann sé trí sheiceáil teanga BLUN. Aithníonn sí carachtair speisialta atá ar iarraidh, litriú mícheart mar „ue" in ionad „ü", tranglam carachtar agus téacsanna neamhiomlána. Má aimsíonn sí rud éigin, déantar an t-aistriúchán a cheartú go huathoibríoch uair amháin agus seiceáiltear arís é.
Ina dhiaidh sin, léitear an t-aistriúchán arís i gcoinne an bhuntéacs. Ní scaoileann an tseiceáil an téacs agus ní eisíonn sí admháil ach amháin má tá an bhrí, an iomláine, na huimhreacha agus an ton ceart. Mura n-éiríonn le téacs sa tseiceáil, feicfidh tú é fós – mar aon leis an gcúis.
24 theanga na hEorpa
Tá gach ceann de 24 theanga oifigiúla an Aontais Eorpaigh ag BLUN Translate – ó Ghearmáinis, Béarla agus Fraincis go Gaeilge, Máltais agus Eastóinis. Aithníonn sé an teanga fhoinseach go huathoibríoch más mian leat.
Fanann do théacsanna agatsa
Aistrítear le BLUN King ar bhonneagar BLUN féin. Ní choinníonn an tseirbhís Aistriúcháin do théacs foinseach ná an t-aistriúchán – ní thaifeadann sé ach cuntair ar nós fad an téacs, na teangacha agus an fad ama.

